Manasi madana tapam
| Ragam: Surati | Thalam: Adi |
Arohanam:S R2 M1 P n2 S
Avarohanam: S n2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S
pallavi
manasi madana tapam manini mama bata vaLarunnu
anupallavi
kanaka kalasha kuca bharanata gatri kamala nabhaniha saksi madhura vani
caranam 1
panca bana puLinda sayaka patutara patananme bahu sanca kitamiha manasa
mrgamayi sara saguna manojnye kinca punara gatiyayi yauvana keLi vipinamam
ninkulir meniyil sancita modamuLannu ciram kaca sancayanda kare valayunnitu
caranam 2
tungapInakucaNNalAyoru tuhinaSikhari tanre vara
SrNgatatamatil ninniha vInati sithilitapadamAyO?
aNgajarasa paripUritamAyidum Anana SaSi ruci kandu vasikyayO?
bhangi kalarum nAbhikUpamatil tava paricinodE muzhukip poNNivarAykayO?
caranam 3
manda manda mamanda saurabha maruta nayanayunnu aravinda bandhava napi
jalanidhi yatil vidhimukhi marayunnU kunda mukula samadanti vilasini kopama karana
mashu kaLa kamayi manda hasita madhu candrika kondapi mana hrdaya kadanam prashama viravodu
Meaning
Oh, Manini! The flame of love goes on increasing!
Your slender waist is bent due to the heaviness of a golden pot-like bosom. Kamalanabha is a witness to this. Oh, a friend with a sweet voice!
My mind wanders like a deer afflicted by arrows of Cupid. I am totally overwhelmed by seeing you!
It seems as if, my mind is confused having fallen from the heights of your bosom resembling Himalayan peaks. Should I be gazing at your moon-like brilliant face or should I steal a glance at your navel?
The breeze is wafting gently with fragrance. The sun is setting in the ocean. Your teeth are like jasmine buds. Do discard your unreasonable anger. Come to me at once with your gentle smile resembling the moonlight and quench my thirst for desire, oh Vilasini.